Curriculum Vitae

カリフォルニア大学サンタ・バーバーラ校物理学修士。英語/日本語での科学コミュニケーション活動や翻訳に従事してきました。研究所での英文科学記事執筆(研究者インタビュー、執筆編集、ウェブページ/PDFのデザイン・作成)や広報記事の翻訳、科学館でのイベント企画・ファシリテーション/メディア取材対応/科学記事執筆など。2年間のITエンジニア(半導体MES)/マニュアル翻訳経験もあります。現在は研究所で広報に携わるかたわら翻訳者・科学コミュニケーターとして活動中です。

Design

東京大学宇宙線研究所

ポスター/リーフレットのデザイン。
研究紹介パンフレットのデザイン・執筆。

スクリーンショット 2013-04-24 8.55.00 PM

ウェブサイトのデザイン、コンテンツ作成。

教員紹介ページ:http://www.icrr.u-tokyo.ac.jp/profiles/

宇宙・素粒子スプリングスクール:http://www.icrr.u-tokyo.ac.jp/ss/2013data/ss_2013/index.html

http://www.icrr.u-tokyo.ac.jp/ss/index.html

一般講演会:http://www.icrr.u-tokyo.ac.jp/public_lectures/

理系最前線:http://www.icrr.u-tokyo.ac.jp/event/2014/rikei/index.html

Written Works

高エネルギー加速器研究機構

週刊の英文特集記事 Feature Story の立ち上げ、インタビュー、執筆、編集、ウェブ発行。

http://www.kek.jp/intra-e/feature/index.html

日本科学未来館

ブログ「未来館のひと」にて、最新の科学情報を発信(日本語)。

http://blog.miraikan.jst.go.jp/author/m-hayashida

震災後の福島第一原発事故関連の記事「case311」(日本語/英語)を執筆。

http://case311e.miraikan.jst.go.jp/home/docs

職務経歴書

こちらから(要パスワード)

Curriculum Vitae (English)

→Click here for full CV (Password required)

広告

「Curriculum Vitae」への1件のフィードバック

  1. harumi kusumi の投稿:

    こんにちは。お久しぶりです。えほん素粒子論、絵のセンスもよくブラボーです。お暇なときメールいただけると嬉しいです。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中